Packaging ed etichette: il brief prima dei file di stampa
Prima di impaginare un’etichetta raccolgo il tracciato, i testi e le varianti del prodotto. Questi materiali permettono di valutare lo spazio disponibile e preparare il lavoro per lo stampatore.
Formato e tracciato vengono prima
Una lattina, un’etichetta adesiva e un astuccio non offrono la stessa superficie. Chiedi al fornitore il tracciato aggiornato, le misure, i margini, le abbondanze e le specifiche di produzione. Un mockup aiuta a leggere il risultato, ma non è un esecutivo pronto per la macchina di stampa.
Definire una gerarchia
Il nome del prodotto, la variante e il brand devono poter essere letti con un ordine chiaro. I testi forniti dal cliente vanno organizzati nel formato disponibile, senza comprimere tutto allo stesso livello. Se stai progettando una linea, raccogli tutte le referenze: una differenza di quantità o di variante può cambiare l’equilibrio della composizione.
Vecchia Roma: lavorare con un solo colore
Per la lattina di Vecchia Roma ho adattato il marchio e disegnato l’ingresso della trattoria. La stampa era a un colore: ho usato lo stesso rosso per logo, testi e facciata. Nel caso studio mostro il riferimento, il disegno e l’esecutivo da 250 ml.
Controllare i contenuti
Testi obbligatori, ingredienti, quantità, codici e dichiarazioni devono essere forniti e approvati dai referenti del prodotto. Il designer ne cura l’impaginazione e la leggibilità; la revisione grafica non certifica la correttezza normativa. Prevedi una versione di controllo prima dell’approvazione finale.
Una lista utile per iniziare
Raccogli logo, tracciati, varianti, testi definitivi, immagini e scadenze. Aggiungi informazioni su materiali e finiture. Se un dato manca, segnalo come aperto nel brief: così il progetto può avanzare senza trattare una decisione provvisoria come definitiva.
OroTerra: la gerarchia sulle etichette originali
Per OroTerra ho sviluppato logo ed etichette partendo dal nome. Le due referenze mostrano la stessa struttura: marchio e nome del prodotto al centro, ingredienti e conservazione a sinistra, dati nutrizionali a destra.
Salsa Tartufata
Il nome guida la lettura centrale; i blocchi informativi restano distinti dal marchio.
Crema di Funghi Porcini
Il nome più lungo occupa due righe. La struttura comune rimane riconoscibile senza rendere identici tutti i testi.
Sono etichette originali del progetto, non fotografie di vasetti prodotti. Apri le immagini per leggere i dettagli.
Vecchia Roma: lo stesso colore, funzioni diverse
Per la lattina da 250 ml ho adattato il marchio esistente e disegnato l’ingresso della trattoria. Il vincolo di stampa a un colore collega logo, testi e illustrazione; la gerarchia dipende da dimensioni, pesi e disposizione.
La tavola prima del mockup
Il tracciato mostra come il disegno si distribuisce sulla superficie disponibile, insieme alle indicazioni tecniche del progetto.
Misure e specifiche appartengono a questa lattina. Per un altro contenitore serve il tracciato aggiornato del suo fornitore.
Un modello di brief da riutilizzare
Scarica il file di testo e compilalo nel tuo editor, oppure copia il modello qui sotto. Segna «da confermare» nelle voci ancora aperte: serve a distinguere i materiali pronti dalle decisioni da prendere.
È un modello vuoto, senza modulo di invio. Il sito non riceve né salva quello che scrivi nel tuo editor.
Leggi e copia il modello
BRIEF PACKAGING ED ETICHETTE Modello di lavoro — Manuel Paoloni Compila le voci che conosci. Scrivi «da confermare» dove manca un dato. Conserva questo file nel tuo editor: non viene inviato automaticamente. 1. PRODOTTO E OBIETTIVO Nome del prodotto o della linea: Cosa deve cambiare rispetto ai materiali attuali: Elementi da conservare: 2. CONTENITORE E FORMATO Tipo di confezione: Misure e formati previsti: Tracciato aggiornato del fornitore (nome file e versione): Fotografie del contenitore disponibili: 3. STAMPA E MATERIALI Materiale e finiture: Tecnica e numero di colori, da confermare con il fornitore: Specifiche ricevute (margini, abbondanze e altri vincoli): 4. IDENTITÀ E MATERIALI DI PARTENZA Logo e file vettoriali disponibili: Colori, caratteri e riferimenti da rispettare: Immagini o illustrazioni disponibili: 5. CONTENUTI E APPROVAZIONI Testi definitivi e lingue: Nomi, quantità, codici e altri dati forniti dal referente del prodotto: Chi conferma i contenuti (ruolo del referente): Contenuti ancora da verificare: 6. REFERENZE E VARIANTI Elenco dei prodotti e dei formati: Differenze tra le varianti (nome, testo, quantità, immagini): 7. CONSEGNE DA CONCORDARE Applicazioni e file necessari: Revisioni e passaggi di approvazione da definire: Scadenze effettive e vincoli di produzione: Decisioni ancora aperte: CONTROLLO PRIMA DI INIZIARE [ ] Ho il tracciato aggiornato del fornitore. [ ] Ho raccolto tutte le referenze, non solo la prima. [ ] Ho distinto testi definitivi e contenuti da verificare. [ ] Ho indicato chi approva i contenuti del prodotto. [ ] Ho elencato materiali e vincoli di stampa conosciuti. [ ] Ho segnato le decisioni aperte senza trattarle come definitive. Questo brief raccoglie dati di progetto. Non sostituisce le verifiche del fornitore, l'approvazione dei contenuti o il preventivo concordato. Portfolio: https://www.manuelpaoloni.it/